Соглашение от 17.06.2010 г № Б/Н
О торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве
Правительство Республики Башкортостан и Правительство Ленинградской области, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь Конституцией Российской Федерации, Конституцией Республики Башкортостан и Уставом Ленинградской области и придавая важное значение процессу развития межрегионального сотрудничества,
основываясь на взаимной заинтересованности в сохранении и расширении двухсторонних связей в торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве,
принимая во внимание, что расширение взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам Сторон, а также способствует укреплению государственности и сохранению целостности Российской Федерации,
учитывая наличие существующих контактов,
желая создать соответствующие организационные, экономические, правовые и иные необходимые условия для укрепления межрегионального сотрудничества,
учитывая общность проблем в условиях рыночной экономики и объективную необходимость осуществления практических действий, направленных на социально-экономическое развитие обоих субъектов Российской Федерации,
заключили Соглашение о нижеследующем:
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1
Осуществлять сотрудничество в соответствии с законодательством Российской Федерации и действующими на территориях Республики Башкортостан и Ленинградской области законами и иными правовыми актами.
Статья 2
Строить и развивать свои отношения, исходя из принципов взаимного уважения, партнерства и экономической выгоды.
Статья 3
Воздерживаться от действий, которые могли бы нанести экономический или иной ущерб друг другу. Согласовывать или заблаговременно информировать другую Сторону о намечаемых решениях, принятие которых может затронуть ее права и законные интересы.
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО
Статья 4
Способствовать созданию благоприятных экономических, финансовых и правовых условий для предпринимательской, инвестиционной и иной хозяйственной деятельности субъектов экономических отношений Республики Башкортостан и Ленинградской области.
Статья 5
Сотрудничать в области диверсификации промышленного производства с целью использования наукоемких технологий и выпуска социально-значимой и конкурентоспособной продукции, в том числе путем поиска и привлечения для этих целей зарубежных партнеров и инвесторов.
Статья 6
Содействовать в установленном порядке организации поставок продукции производственно-технического назначения, сырья и материалов, товаров народного потребления и продуктов питания на основе прямых договоров между организациями Республики Башкортостан и Ленинградской области.
Осуществлять обмен опытом в сфере лесного хозяйства и лесопромышленного комплекса.
Статья 7
Способствовать продвижению на рынки регионов России и зарубежных стран товаров и услуг, производимых на территориях Республики Башкортостан и Ленинградской области, созданию и функционированию совместных предприятий, в том числе с участием третьих сторон, финансово-промышленных групп, концернов, холдингов. Содействовать разработке и реализации совместных проектов, а также организации совместного инвестирования объектов, представляющих интерес.
Статья 8
Осуществлять обмен социально-экономической информацией, приглашать предприятия и учреждения, расположенные на территориях Республики Башкортостан и Ленинградской области, к участию в проводимых выставках, ярмарках, аукционах и конкурсах.
Статья 9
Осуществлять обмен опытом по разработке и реализации программ развития и поддержки малого и среднего предпринимательства, способствовать сотрудничеству, обмену информацией и опытом взаимодействия между организациями регионов по вопросам развития малого и среднего предпринимательства.
Статья 10
Сотрудничать в области развития телекоммуникационной инфраструктуры, внедрения и расширения современных каналов связи, с целью снижения стоимости затрат на оказание данных услуг.
Статья 11
Осуществлять обмен опытом по вопросам организации местного самоуправления и социально-экономического развития муниципальных образований Республики Башкортостан и Ленинградской области.
СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ
Статья 12
Разрабатывать и реализовывать совместные программы в образовательной сфере. Обмениваться делегациями работников образования и учащейся молодежи в целях стажировки и изучения передовых методов обучения.
Статья 13
Осуществлять совместные научно-исследовательские программы, проекты, научно-практические конференции, семинары, а также рабочие встречи по вопросам, представляющим взаимный интерес.
Статья 14
Создавать благоприятные условия для всесторонних контактов участников научной деятельности Республики Башкортостан и Ленинградской области, включая их участие в обмене научной информацией и других формах сотрудничества.
СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
Статья 15
Содействовать развитию связей в области здравоохранения.
Практиковать на договорной основе оздоровление взрослого и детского населения в здравницах Республики Башкортостан и Ленинградской области.
СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ
Статья 16
Сотрудничать в области сохранения и реставрации культурного и художественного достояния регионов, включая исторические, архитектурные и религиозные памятники и объекты.
Статья 17
Обмениваться аудио-видеоматериалами, печатными изданиями и публикациями в области культуры. Осуществлять сотрудничество между музеями и библиотеками.
Оказывать содействие сотрудничеству творческих союзов и учреждений культуры регионов на основе прямых связей между ними.
Статья 18
Организовывать гастроли профессиональных и самодеятельных художественных коллективов.
СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ТУРИЗМА, ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА
Статья 19
Сотрудничать в сфере туризма, взаимодействовать в продвижении туристского потенциала регионов на российский и международный рынки, содействовать развитию и расширению деловых связей между туристскими организациями регионов.
Статья 20
Оказывать содействие укреплению связей между спортивными организациями регионов.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 21
Соглашение является основой для заключения Сторонами протоколов (соглашений) в конкретных областях сотрудничества.
Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств каждой из Сторон по заключенным ими соглашениям с третьими лицами.
Возможные расхождения в толковании и применении положений настоящего Соглашения или в понимании рамок его действия, возникающие в ходе реализации, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.
Каждая из Сторон вправе предлагать изменения или дополнения к настоящему Соглашению. При этом поправки вступают в силу только после их согласования и отражения в соответствующем двустороннем протоколе.
Статья 22
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут создавать представительства на территориях Республики Башкортостан и Ленинградской области.
Стороны согласились, что Полномочное Представительство Республики Башкортостан в городе Санкт-Петербурге выполняет функции регионального представительства Республики Башкортостан в Ленинградской области.
Статья 23
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение 5 лет.
Соглашение может быть расторгнуто в любое время в период его действия по взаимной договоренности Сторон, выраженной в письменной форме. Соглашение будет считаться расторгнутым по истечении 3 месяцев после письменного уведомления одной из Сторон о его прекращении другой Стороной.
Совершено в г. Санкт-Петербурге 17 июня 2010 года в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.
За Правительство
Республики Башкортостан
Премьер-министр
Правительства
Республики Башкортостан
Р.С.САРБАЕВ
За Правительство
Ленинградской области
Губернатор Ленинградской области
В.П.СЕРДЮКОВ
ПЛАН
МЕРОПРИЯТИЙ ПО РЕАЛИЗАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ОТ "___" _________ 2010 ГОДА НА 2010 - 2012 ГОДЫ
| N п/п | Наименование мероприятий | Ответственные исполнители | |
| от Республики Башкортостан | от Ленинградской области | ||
| 1. ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО | |||
| 1.1. | Содействие в установлении и расширении взаимовыгодных торговоэкономических связей между организациями, осуществляющими свою деятельность на территориях Республики Башкортостан и Ленинградской области | Министерство промышленности, инвестиционной и инновационной политики Республики Башкортостан, Государственный комитет Республики Башкортостан по внешнеэкономическим связям, Государственный комитет Республики Башкортостан по предпринимательству и торговле, Министерство экономического развития Республики Башкортостан, Постоянное Представительство РБ в г. Санкт-Петербурге | Комитет экономического развития и инвестиционной деятельности Ленинградской области, Комитет по развитию малого, среднего бизнеса и потребительского рынка Ленинградской области |
| 1.2. | Организация поставок в Ленинградскую область автобусов, троллейбусов | Министерство промышленности, инвестиционной и инновационной политики Республики Башкортостан, Государственный комитет Республики Башкортостан по внешнеэкономическим связям, Постоянное Представительство РБ в г. Санкт-Петербурге | Комитет по транспортной инфраструктуре |
| 1.3. | Расширение обмена информацией о выставках, ярмарках, проводимых на территориях Республики Башкортостан и Ленинградской области, и содействие участию предприятий и организаций регионов в данных мероприятиях | Министерство промышленности, инвестиционной и инновационной политики Республики Башкортостан, Государственный комитет Республики Башкортостан по внешнеэкономическим связям, Торгово-промышленная палата Республики Башкортостан (по согласованию), Министерство экономического развития Республики Башкортостан, Постоянное Представительство РБ в г. Санкт-Петербурге | Комитет экономического развития и инвестиционной деятельности Ленинградской области, Комитет по развитию малого, среднего бизнеса и потребительского рынка Ленинградской области |
| 1.4. | Организация обмена опытом и информацией о продукции, производимой предприятиями Республики Башкортостан и Ленинградской области | Министерство сельского хозяйства Республики Башкортостан, Государственный комитет Республики Башкортостан по предпринимательству и торговле, Торгово-промышленная палата Республики Башкортостан (по согласованию), Министерство экономического развития Республики Башкортостан, Министерство лесного хозяйства РБ, Постоянное Представительство РБ в г. Санкт-Петербурге | Комитет экономического развития и инвестиционной деятельности Ленинградской области, Комитет по развитию малого, среднего бизнеса и потребительского рынка Ленинградской области |
| 1.5. | Проведение совместных семинаров, круглых столов, конференций по вопросам государственной поддержки субъектов малого и среднего предпринимательства и их сотрудничества | Государственный комитет Республики Башкортостан по предпринимательству и торговле | Комитет по развитию малого, среднего бизнеса и потребительского рынка Ленинградской области |
| 1.6. | Содействие в организации встреч представителей деловых кругов Республики Башкортостан и Ленинградской области | Торгово-промышленная палата Республики Башкортостан (по согласованию), Министерство экономического развития Республики Башкортостан | Ленинградская областная торговопромышленная палата, Комитет по развитию малого, среднего бизнеса и потребительского рынка Ленинградской области |
| 1.7. | Расширение взаимного обмена информацией о реализуемых (планируемых к реализации) инвестиционных проектах на территории Республики Башкортостан и Ленинградской области | Министерство промышленности, инвестиционной и инновационной политики Республики Башкортостан, Государственный комитет Республики Башкортостан по внешнеэкономическим связям, Министерство экономического развития Республики Башкортостан, Постоянное Представительство РБ в г. Санкт-Петербурге | Комитет экономического развития и инвестиционной деятельности Ленинградской области, Комитет по природным ресурсам и охране окружающей среды Ленинградской области |
| 2. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ | |||
| 2.1. | Обмен делегациями специалистов органов управления образованием, руководителей и педагогических работников образовательных учреждений с целью изучения опыта работы в данной сфере | Министерство образования Республики Башкортостан | Комитет общего и профессионального образования Ленинградской области |
| 2.2. | Организация совместных семинаров по проблемам государственной политики в области образования | Министерство образования Республики Башкортостан | Комитет общего и профессионального образования Ленинградской области |
| 3. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ | |||
| 3.1. | Развитие прямых связей между лечебнопрофилактическими и санаторно-курортными учреждениями регионов | Министерство здравоохранения Республики Башкортостан | Комитет по здравоохранению Ленинградской области |
| 3.2. | Участие фирмпроизводителей медицинского оборудования и лекарственных препаратов Ленинградской области в ежегодно проводимых в г. Уфе международных выставках ("Фармация" и Медицина") | Министерство здравоохранения Республики Башкортостан | Комитет по здравоохранению Ленинградской области |
| 3.3. | Осуществление обмена научно-практической информацией о достижениях в области теории и практики здравоохранения | Министерство здравоохранения Республики Башкортостан | Комитет по здравоохранению Ленинградской области |
| 3.4. | Обмен делегациями медицинских работников сторон в целях дальнейшего изучения передового опыта практической медицины | Министерство здравоохранения Республики Башкортостан | Комитет по здравоохранению Ленинградской области |
| 3.5. | Участие специалистов сторон в семинарах, симпозиумах, научнопрактических конференциях и съездах по проблемам охраны здоровья населения | Министерство здравоохранения Республики Башкортостан | Комитет по здравоохранению Ленинградской области |
| 4. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ | |||
| 4.1. | Систематический обмен информацией о наиболее значимых мероприятиях в сфере культуры и гармонизации межнациональных отношений, проходящих на территориях Республики Башкортостан и Ленинградской области | Министерство культуры и национальной политики Республики Башкортостан | Комитет по культуре Ленинградской области |
| 4.2. | Подготовка предложений по организации участия творческих коллективов в конкурсах, фестивалях Республики Башкортостан и Ленинградской области | Министерство культуры и национальной политики Республики Башкортостан | Комитет по культуре Ленинградской области |
| 4.3. | Содействие в организации подготовки и проведения праздника "Петербургский сабантуй" | Министерство культуры и национальной политики Республики Башкортостан, Постоянное Представительство РБ в г. Санкт-Петербурге | Комитет по культуре Ленинградской области |
| 4.4. | Содействие в организации сотрудничества между учреждениями культуры Республики Башкортостан и Ленинградской области | Министерство культуры и национальной политики Республики Башкортостан | Комитет по культуре Ленинградской области |
| 4.5. | Приглашение деятелей культуры и искусства Республики Башкортостан и Ленинградской области для участия в фестивалях, конкурсах, творческих проектах, организуемых учреждениями культуры и искусства Республики Башкортостан и Ленинградской области | Министерство культуры и национальной политики Республики Башкортостан | Комитет по культуре Ленинградской области |
| 5. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ТУРИЗМА, ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА | |||
| 5.1. | Участие спортсменов Республики Башкортостан и Ленинградской области в соревнованиях по стрельбе из лука, борьбе на поясах, проводимых в Республике Башкортостан и Ленинградской области. Проведение совместных учебно-тренировочных сборов по стрельбе из лука и борьбе на поясах | Министерство молодежной политики, спорта и туризма Республики Башкортостан, Постоянное Представительство РБ в г. Санкт-Петербурге | Комитет по физической культуре, спорту, туризму и молодежной политике Ленинградской области |
| 5.2. | Взаимное продвижение туристического продукта Республики Башкортостан и Ленинградской области с помощью интернетресурсов, в части информирования потенциальных туристов о туристических возможностях регионов на основании представленной информации и материалов; проведение мониторинга ситуации по обслуживанию туристов из Ленинградской области и информирование комитета по физической культуре, спорту, туризму и молодежной политике Ленинградской области об угрозах жизни и здоровью потенциальных туристов из Ленинградской области. Привлечение представителей Республики Башкортостан и Ленинградской области к участию в значимых туристических мероприятиях, проходящих на территориях Республики Башкортостан и Ленинградской области (Ленинградская областная туристическая выставка "Lentravel", Фестиваль малых исторических городов, школа сельского туризма и др.) | Министерство молодежной политики, спорта и туризма Республики Башкортостан | Комитет по физической культуре, спорту, туризму и молодежной политике Ленинградской области |
| 5.3. | Участие в совместных молодежных программах и проектах в рамках реализуемого проекта "Молодежь - мир без границ". Обмен делегациями и группами специалистов для изучения опыта и организации сотрудничества в области молодежной политики. Совместные молодежные обучающие проекты на базе учебных заведений и молодежных организаций. Обмен молодежными советами, парламентами и другими молодежными делегациями, в том числе организация взаимодействия детских молодежных общественных организаций Республики Башкортостан с Молодежным Советом при Губернаторе Ленинградской области. Организация отдыха учащихся в летних молодежных лагерях Республики Башкортостан и Ленинградской области | Министерство молодежной политики, спорта и туризма Республики Башкортостан | Комитет по физической культуре, спорту, туризму и молодежной политике Ленинградской области |
| 6. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА | |||
| 6.1. | Участие представителей регионов в международной агропромышленной выставке-ярмарке "Агрорусь" в г. СанктПетербурге | Министерство сельского хозяйства Республики Башкортостан | Комитет по агропромышленному и рыбохозяйственному комплексу Ленинградской области |
| 6.2. | Обмен информацией о новых технологиях в сельскохозяйственном производстве | Министерство сельского хозяйства Республики Башкортостан | Комитет по агропромышленному и рыбохозяйственному комплексу Ленинградской области |
| 7. СОТРУДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ИНСТИТУТАМИ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА | |||
| 7.1. | Организация мероприятий по обмену опытом между представителями Общественных палат Республики Башкортостан и Ленинградской области | Администрация Президента Республики Башкортостан | Комитет по печати и связям с общественностью Ленинградской области |
| 7.2. | Организация публикаций в СМИ Ленинградской области и Республики Башкортостан информации о реализации Соглашения | Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Башкортостан | Комитет по печати и связям с общественностью Ленинградской области |
| 7.3. | Организация обмена делегациями журналистов Республики Башкортостан и Ленинградской области | Управление по делам печати, издательства и полиграфии при Правительстве Республики Башкортостан | Комитет по печати и связям с общественностью Ленинградской области |
Совершено в г. Санкт-Петербурге 17 июня 2010 года в двух экземплярах.
За Правительство
Республики Башкортостан
Премьер-министр
Правительства
Республики Башкортостан
Р.С.САРБАЕВ
За Правительство
Ленинградской области
Губернатор Ленинградской области
В.П.СЕРДЮКОВ